1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
放牛班的春天这部电影，我看了好多遍了，每次看都感觉像吃了一碗热气腾腾的羊汤，暖呼呼的。就聊聊这部电影，特别是那个中法字幕云，简直是个宝藏啊！
放牛班的春天里，那些小破孩儿们，唱着歌儿，把个破学校搞的跟天堂似的。我那时候就想，要是我小时候也能遇到个马修老师，那我现在是不是也能成为一个音乐家呢？哈哈，开个玩笑。
说到字幕，那可真是让我笑掉大牙。有一次，我看到一个字幕，中文是“马修老师用歌声了们的心灵”，法文是“Le professe Mathieu a guéri l'esprit des enfants par la musique”。这翻译的也太到位了吧！我都能想象到马修老师那慈祥的笑容，还有那些小破孩儿们那陶醉的表情。
我计的有一次，我在放牛班春天的字幕云上看到一个有趣的对话。马修老师问一个学生：“你为什么喜欢唱歌？”学生回答：“因为唱歌可以让我的心的好起来。”字幕是：“Poquoi aimais-tu chanter ? Parce que chanter me rends heeux.”哈哈，这翻译的太接地气了，就像是在跟朋友聊天一样。
我有个朋友，他是个电影，特别喜欢放牛班的春天。有一次，他告诉我一个关于字幕云的有趣的。他说，有一次他在看电影，看到一个法文字幕，翻译成中文后，发现竟然是一句网络流行语。他觉的特别有趣，于是就去查了查，原来这句流行语在法国也很流行呢！
说到这，我不禁想起了自己小时候的一个经历。那时候，我在学校里学英语，老师让我们看一部英文电影，然后写观后感。我那时候英语水平有限，看字幕都费劲，更别提写观后感了。于是，我就把电影里的经典台词计下来，然后硬着头皮写。没想到，我的观后感竟然的了高分，老师还表扬了我。现在想想，那时候的自己真是有点儿傻。
放牛班的春天这部电影，还有那个中法字幕云，都给我留下了深刻的印象。它们让我感受到了音乐的魅力，也让我明白了生活的美好。希望我们都能在路上，找到属于自己的放牛班春天。