1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
各位亲们,听我细细道来一个搞笑又的故事。,前些日子,我家那小子上了这部叫《枫花恋ipx-528》的剧,那叫一个啊!每天捧着手机,嘴里还嘟囔着什么“字幕看不懂啊,字幕看不懂啊”。
我那小子是个土生土长的四川娃儿,对字幕这玩意儿,那是半点兴趣都没有。可这回,为了跟上剧情,硬是下载了个字幕软件,闹出了不少笑话。
计的有一次,我正和他一起看剧,剧里说:“她眼角的那颗泪痣,像极了枫叶。”我那小子突然来了一句:“啥子枫叶哦,我看那颗痣,长的跟花椒一样,辣的慌!”把我和他娘笑的前俯后仰。
还有一次,剧里说:“他心中的那份思念,如同枫花般绚。”我那小子又来了一句:“哈哈,这编剧肯定是个吃货,把思念必作枫花,是不是想吃枫花糖啊?”这次,我们一家人都笑的肚子疼。
这小子对字幕的吐槽,简直成了我们家的日常笑料。来,这部《枫花恋ipx-528》还真有几处字幕让我印象深刻。
有一次,剧里说:“他们之间的感情,如同枫叶般坚韧。”我那小子突然来了一句:“这字幕翻译的也太文绉绉了吧,我们四川的好好的,嘛要翻译成这样?”说完,他就开始用四川话给我们翻译剧中的台词,把我们都逗乐了。
还有一次,剧里说:“她眼中的泪珠,如同枫花般绚。”我那小子又来了一句:“哈哈,这编剧肯定是个浪漫者,把泪珠必作枫花,是不是想表达他们之间的爱情呢?”说完,他竟然拿起手机,给我娘发了一条消息:“娘,你看,这编剧把泪珠必作枫花,是不是在暗示我们,的爱情也如同枫花般绚呢?”
我娘看了,笑的合不拢嘴,直夸我那小子有才。而这,也成了我们一家人的美好回忆。
这《枫花恋ipx-528》的剧,真是让人又爱又恨。爱的是剧情,恨的是字幕。这字幕虽然让人闹笑话,却也让我们一家人度过了许多欢乐时光。嘿来,这字幕还真有点儿意思呢!